Balladyczna historia o miłości, zdradzie i umiłowaniu wolności zainspirowała w latach siedemdziesiątych twórców skupionych wokół brneńskiego teatru Husa na provázku. Tak powstała w 1975 roku słynna Balada pro banditu, spektakl muzyczny, wystawiany przez wiele teatrów, popularny przede wszystkim dzięki niezapomnianym piosenkom.